UMWELTdigital.de Aktuell
Gesetz zu dem Internationalen Übereinkommen von 2004 zur Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen (Ballastwasser-Gesetz)
Vom 5. Februar 2013, BGBl. II Nr. 3 S. 42
Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:
Inhaltsübersicht
Artikel 1
BegriffsbestimmungenArtikel 2
Allgemeine VerpflichtungenArtikel 3
AnwendungsbereichArtikel 5
Auffanganlagen für SedimenteArtikel 6
Wissenschaftliche und technische Forschung und ÜberwachungArtikel 7
Besichtigungen und ZeugniserteilungArtikel 8
VerstößeArtikel 9
Überprüfungen von SchiffenArtikel 10
Aufdecken von Verstößen und Kontrolle von SchiffenArtikel 11
Unterrichtung über KontrollmaßnahmenArtikel 12
Unangemessenes Aufhalten von SchiffenArtikel 13
Technische Hiife und Zusammenarbeit sowie regionale ZusammenarbeitArtikel 14
Übermittlung von InformationenArtikel 15
Beilegung von StreitigkeitenArtikel 16
Verhältnis zum Völkerrecht und zu anderen ÜbereinkünftenArtikel 17
Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung und BeitrittArtikel 18
InkrafttretenArtikel 19
ÄnderungenArtikel 20
KündigungArtikel 21
VerwahrerArtikel 22
SprachenAnlage
Regeln für die Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von SchiffenAbschnitt A
Allgemeine BestimmungenRegel A-1
BegriffsbestimmungenRegel A-2
Allgemeine AnwendbarkeitRegel A-3
AusnahmenRegel A-4
BefreiungenRegel A-5
Gleichwertige EinhaltungAbschnitt B
Behandlungs- und Kontrollvorschriften für SchiffeRegel B-1
Ballastwasser-BehandlungsplanRegel B-2
Ballastwasser-TagebuchRegel B-3
Ballastwasser-Behandlung auf SchiffenRegel B-4
Ballastwasser-AustauschRegel B-5
Sediment-Behandlung auf SchiffenAbschnitt C
Sondervorschriften in bestimmten GebietenRegel C-1
Zusätzliche MaßnahmenRegel C-3
Übermittlung von InformationenAbschnitt D
Normen für die Ballastwasser-BehandlungRegel D-1
Norm für den Ballastwasser-AustauschRegel D-2
Norm für die Qualität des BallastwassersRegel D-3
Zulassungsvorschriften für Ballastwasser-BehandlungssystemeRegel D-4
Prototypen von Ballastwasser-AufbereitungstechnologienAbschnitt E
Vorschriften für Besichtigungen und die Erteilung von Zeugnissen über die Ballastwasser-BehandlungRegel E-1
BesichtigungenRegel E-2
Ausstellung oder Bestätigung eines ZeugnissesRegel E-3
Ausstellung oder Bestätigung eines Zeugnisses durch eine andere VertragsparteiRegel E-4
Form des ZeugnissesAnhang I
Muster des Internationalen Zeugnisses über die Ballastwasser-BehandlungAnhang II
Muster eines Ballastwasser-Tagebuchs
