RICHTLINIE (EU) 2016/2284 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 14. Dezember 2016 über die Reduktion der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe, zur Änderung der Richtlinie 2003/35/EG und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/81/EG ((EU) 2016/2284)

Präambel

Artikel 1
Ziele und Gegenstand

Artikel 2
Geltungsbereich

Artikel 3
Begriffsbestimmungen

Artikel 4
Nationale Emissionsreduktionsverpflichtungen

Artikel 5
Flexibilitätsregelungen

Artikel 6
Nationale Luftreinhalteprogramme

Artikel 7
Finanzielle Unterstützung

Artikel 8
Nationale Emissionsinventare und -prognosen sowie informative Inventarberichte

Artikel 9
Überwachung der Auswirkungen der Luftverschmutzung

Artikel 10
Berichterstattung durch die Mitgliedstaaten

Artikel 11
Berichte der Kommission

Artikel 12
Europäisches Forum für saubere Luft

Artikel 13
Überprüfung

Artikel 14
Zugriff auf Informationen

Artikel 15
Zusammenarbeit mit Drittländern und Koordinierung innerhalb internationaler Organisationen

Artikel 16
Ausübung der Befugnisübertragung

Artikel 17
Ausschussverfahren

Artikel 18
Sanktionen

Artikel 19
Änderung der Richtlinie 2003/35/EG

Artikel 20
Umsetzung

Artikel 21
Aufhebung und Übergangsbestimmungen

Artikel 22
Inkrafttreten

Artikel 23
Adressaten

ANHANG I
ÜBERWACHUNG VON UND BERICHTERSTATTUNG ÜBER EMISSIONEN IN DIE LUFT

Tabelle A
Anforderungen an die jährliche Berichterstattung über Emissionen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 1

Tabelle B
Anforderungen an die jährliche Berichterstattung über Emissionen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 2

Tabelle C
Anforderungen an die Berichterstattung über Emissionen und Prognosen gemäß Artikel 8 Absatz 2

Tabelle D
Jährliche Übermittlung des informativen Inventarberichts gemäß Artikel 8 Absatz 3

ANHANG II
NATIONALE EMISSIONSREDUKTIONSVERPFLICHTUNGEN

Tabelle A

Tabelle B

ANHANG III
INHALT DER GENANNTEN NATIONALEN LUFTREINHALTEPROGRAMME GEMÄSS ARTIKEL 6 UND ARTIKEL 10

TEIL 1
Mindestinhalt der nationalen Luftreinhalteprogramme

TEIL 2
Emissionsreduktionsmassnahmen gemäss Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 2

ANHANG IV
METHODEN FÜR DIE ERSTELLUNG UND AKTUALISIERUNG DER NATIONALEN EMISSIONSINVENTARE UND -PROGNOSEN, INFORMATIVEN INVENTARBERICHTE UND ANGEPASSTEN EMISSIONSINVENTARE GEMÄSS ARTIKEL 5 UND ARTIKEL 8

TEIL 1
Nationale jährliche Emissionsinventare

TEIL 2
Nationale Emissionsprognosen

TEIL 3
Informative Inventarberichte

TEIL 4
Anpassung der nationalen Emissionsinventare

ANHANG V
FAKULTATIVE INDIKATOREN ZUR ÜBERWACHUNG DER AUSWIRKUNGEN DER LUFTVERSCHMUTZUNG GEMÄSS ARTIKEL 9

ANHANG VI
ENTSPRECHUNGSTABELLE

Erklärung der Kommission zur Überwachung der Methanemissionen