DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 12. Dezember 2011 mit Bestimmungen zu den Richtlinien 2004/107/EG und 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf den Austausch von Informationen und die Berichterstattung über die Luftqualität (2011/850/EU)

Präambel

KAPITEL I
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN

Artikel 1 Gegenstand

Artikel 2 Begriffsbestimmungen

KAPITEL II
GEMEINSAME VORSCHRIFTEN FÜR DAS VERFAHREN ZUR ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN UND ZUR QUALITÄTSKONTROLLE

Artikel 3 Luftqualitätsportal und Datenablage

Artikel 4 Verschlüsselung der Informationen

Artikel 5 Verfahren zur Bereitstellung der Informationen

KAPITEL III
BEREITSTELLUNG DER INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIE LUFTQUALITÄT

Artikel 6 Gebiete und Ballungsräume

Artikel 7 Beurteilungssystem

Artikel 8 Verfahren für den Nachweis und die Nichtberücksichtigung von Überschreitungen, die natürlichen Quellen oder der Ausbringung von Streusand- oder -salz auf Straßen im Winterdienst zuzurechnen sind

Artikel 9 Beurteilungsverfahren

Artikel 10 Validierte Einzel-Beurteilungsdaten und Einzel-Aktual- Beurteilungsdaten

Artikel 11 Aggregierte validierte Beurteilungsdaten

Artikel 12 Erreichung der Umweltziele

Artikel 13 Luftqualitätspläne

Artikel 14 Maßnahmen zur Einhaltung der Zielwerte der Richtlinie 2004/107/EG

KAPITEL IV
ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Artikel 15 Aufhebung

Artikel 16 Beginn der Geltungsdauer

Artikel 17 Adressaten

ANHANG I

A. Datenanforderungen

B. Umweltziele und Parameter für die Berichterstattung

C. Schadstoffe, die Überwachungsanforderungen unterliegen

ANHANG II

A. Gemeinsame Datenarten

B. Informationen über die Gebiete und Ballungsräume (Artikel 6)

C. Informationen über das Beurteilungsverfahren (Artikel 7)

D. Informationen über die Beurteilungsverfahren (Artikel 8 und 9)

E. Informationen zu den validierten Einzel-Beurteilungsdaten und Einzel-Aktual-Beurteilungsdaten (Artikel 10)

F. Informationen zu den generierten aggregierten Daten (Artikel 11)

G. Informationen über die Erreichung der Umweltziele (Artikel 12)

H. Informationen über die Luftqualitätspläne (Artikel 13)

I. Informationen zu der Quellenzuordnung (Artikel 13)

J. Informationen über das Szenario für das Jahr der Erreichung der Zielwerte (Artikel 13)

K. Informationen über die Maßnahmen (Artikel 13 und 14)